こんにちは北区王子の税理士松村憲です。
日常の会話のなかで時々不自然で気持ちが悪い言葉を耳にすることはありませんか。そんなランクをあげてみました。ただ、刻々と変化している言葉は生き物。時には「誤」が「正」になるケースもあり、一筋縄ではいかないこともあります。
1位 １０００円からお預かりします
～コンビニやファミリーレストランの会計のときによく言われる表現。「から」と「預かる」両方とも言い方として奇妙に感じる。
2位 全然似合いますよ
～「全然」の肯定形で、かなり一般化した言い方。服装を気にする相手にこう言うのなら、「まったく問題なく」の意味がこもる。
3位 ギターの音が耳ざわりがいい
～漢字だと本来は「耳障り」。何かに振れた感触を表す「触り」の言い方も生じ、「耳に振れる感覚」のように使われる
4位 来年もよろしくお願いしておきます
～年末のあいさつなどで使われることも。何か起きる前に、事態を見込んであらかじめ支援をお願いすると言う厚かましさが出る。
5位 わたし的にはＯＫです。
～「的」に「としては」の意味をこめ、頻繁に使われる表現。「気持ち的には若い」などの「的」と同じで便利な言葉でもある。
6位 受付でいただいてください
～パーティで司会者が客に言う「いただいて」。「もらう」の謙譲語で「お受け取りください」が適切。
7位 以上でよろしかったでしょうか
～ファミリーレストランなどで注文時に多用される表現。過去形を使うことに違和感。
8位 コーヒーで大丈夫ですか
～「コーヒーでいいですか」という単なる確認の場面で「大丈夫」を使うと、相手が返事に困ることも。
9位 やばいよ、この味
～若い世代が、そもそもマイナス評価を表す「やばい」を肯定的な意味で使って刺激的ね表現にする。
10位 わからないじまいです
～「食わず嫌い」「負けず嫌い」の「ず」と同じで「ない」には置き換えることはできない
11位 役所のほうに勤めてます
12位 それは間違ってるぽい
13位 普通に頭に来たんだけど
14位 昔そこで遊んだときがある
15位 おビールお持ちしました
16位 今日ひまだったりする？
17位 わけわかんないしー
18位 うたわさせていただきます
19位 おめでとうございました
20位 二個以上の先輩がいました
SEARCH
ARCHIVE
- 2017年09月 (11)
- 2017年08月 (12)
- 2017年07月 (12)
- 2017年06月 (13)
- 2017年05月 (12)
- 2017年04月 (12)
- 2017年03月 (13)
- 2017年02月 (12)
- 2017年01月 (10)
- 2016年12月 (11)
- 2016年11月 (12)
- 2016年10月 (12)
- 2016年09月 (12)
- 2016年08月 (14)
- 2016年07月 (12)
- 2016年06月 (13)
- 2016年05月 (12)
- 2016年04月 (12)
- 2016年03月 (12)
- 2016年02月 (13)
- 2016年01月 (12)
- 2015年12月 (13)
- 2015年11月 (13)
- 2015年10月 (13)
- 2015年09月 (13)
- 2015年08月 (13)
- 2015年07月 (13)
- 2015年06月 (13)
- 2015年05月 (11)
- 2015年04月 (12)
- 2015年03月 (13)
- 2015年02月 (11)
- 2015年01月 (11)
- 2014年12月 (13)
- 2014年11月 (10)
- 2014年10月 (13)
- 2014年09月 (12)
- 2014年08月 (13)
- 2014年07月 (12)
- 2014年06月 (17)
- 2014年05月 (14)
- 2014年04月 (17)
- 2014年03月 (18)
- 2014年02月 (15)
- 2014年01月 (14)
- 2013年12月 (15)
- 2013年11月 (15)
- 2013年10月 (18)
- 2013年09月 (15)
- 2013年08月 (14)
- 2013年07月 (18)
- 2013年06月 (16)
- 2013年05月 (17)
- 2013年04月 (17)
- 2013年03月 (15)
- 2013年02月 (15)
- 2013年01月 (21)
- 2012年12月 (16)
- 2012年11月 (18)
- 2012年10月 (19)
- 2012年09月 (2)
- 2012年08月 (3)
